analytical categories without

This comparative approach makes it possible to question Western analytical categories without falling into exoticism or Orientalism. The authors reveal the sophistication of Moroccan cultural systems while making them intelligible to an international academic audience. The most salient anthropological aspect is the demonstration that intercultural understanding requires conceptual translation that respects the internal logic of the cultural systems studied while making them communicable in the language of the social sciences.Although predating the explicit reflexive turn in anthropology, the book displays remarkable methodological awareness. The authors explain their theoretical choices, research method ดูหนัง2025